Adoro Settembre.
Adoro l’aria frizzantina della mattina, la luce morbida, il sole che si alza esattamente quando mi alzo io, il succo dolce dei fichi, il colore dei frutti di bosco,il sapore deciso degli ortaggi di stagione come le melanzane, i peperoni colorati, le trasparenze dell’uva, il profumo dei primi funghi. Finalmente si può riaccendere il forno senza morire di caldo e si può mangiare di più tanto la prova costume oramai è solo un ricordo 🙂 Dopo 3 settimane di vacanza adesso mi ritrovo oberata di tutti i tipi di impegni, casa, lavoro, fotografie, confesso che faccio fatica a riprendere in mano tutti i lavori.
La ricetta di oggi è una delle ricette del mio ultimo libro ( l’avete già comprata? No? e che cosa aspettate?? ) ed è buonissima (ovviamente). Vi ricordo che il libro è disponibile su Amazon, in alcune edicole e librerie oppure potete ordinarlo sul sito della casa editrice : Moka Libri http://www.mokalibri.it/
- 2 grossi peperoni rossi
- Olive nere una trentina
- Un cucchiaio di Capperi sott’aceto
- 2 Acciughe sott’olio
- Una confezione di pasta sfoglia (250 g)
- Rametti di timo
- Olio d’oliva extravergine q.b.
- Burro
- Preparate la tapenade: Sminuzzate finemente le olive denocciolate insieme alle acciughe, i capperi.
- Mettete tutto in un recipiente, aggiungete l’olio d’oliva, mescolate bene.
- Preriscaldate il forno a 200 °C.
- Mettete il peperone rosso su una placca da forno e infornatelo per una ventina di minuti. Toglietelo dal forno, infilatelo in un sacchetto per alimenti e chiudete ermeticamente.
- Dopo qualche minuto aprite ,eliminate la pelle del peperone che a questo punto dovrebbe staccarsi facilmente.
- Tagliate il peperone a strisce larghe 1 cm circa.
- Condite le strisce di peperoni con sale e timo fresco.
- Imburrate una tortiera, sistemate le strisce di peperoni in fondo del recipiente.
- Copritele con qualche cucchiaio di salsa di tapenade.
- Stendete la pasta sfoglia sopra i peperoni, sigillate la pasta lungo ai bordi della tortiera, fate una piccola incisione in mezzo per far uscire il vapore in eccesso.
- Fate cuocere la torta per 30-35 minuti o fino che la pasta non diventa di un bel colore dorato. Una volta pronta coprite la tortiera con un piatto e molto delicatamente girate la tortiera con la testa in giù facendo scivolare la torta sul piatto.
- 2 large red pepper
- 30 black olives, pitted
- 1 tbsp capers (pickled)
- 2 anchovies in olive oil
- 250 g Puff pastry
- Thyme
- Olive oil, extravirgin
- butter
- Finely chop olives , anchovies and capers.
- Put all tapenade's ingredients in a bowl with with a tbsp of oil and mix well.
- Preheat the oven at 200 °C.
- Place the peppers on the oven sheet and put in the oven for 20 minutes.
- Remove from the oven, place the peppers into a bag ( or cover the sheet hermetically with aluminium foil ) and set aside for some minutes.
- Remove pepper's skin and cut peppers into strips.
- Season peppers with salt and fresh thyme.
- Grease a pan with the butter and completely cover the pan bottom with pepper strips.
- Spread strips with tapenade sauce.
- Roll out the puff pastry over the peppers, fix the pastry allover the pan's border.
- Prick pastry with fork and put the tatin in the oven.
- Cook for 35 minutes or until golden brown.
- Let it cool for ten minutes . Put a large plate upside down on top of the skillet.Press the plate down and quickly flip the whole thing so the skillet is upside down and the plate is on the bottom.
- 2 nagy piros paprika
- 30 fekete olivabogyò
- Egy kanàl ecetes kapribogyò
- 2 olajos ajòka
- 250 g leveles tèszta
- friss kakukkfu
- Oliva olaj , lehetoleg extraszuz
- Vaj
- Az olivabogyòt, kapribogyòt ès az ajòkàkat apròra vàgjuk. Egy -kèt kanàl olajjal osszekeverjuk, fèlretesszuk.
- A sutot 200 °C -ra elomelegitjuk.
- A paprikàt egèszben a tepsire rakjuk majd korulbelul 20 percig sutjuk.
- Mikor kèsz aluminium fòliàval hermètikusan takarjuk ès hagyjuk pàr percig pihenni.
- Ezek utàn gyorsan ès konnyen le tudjuk szedni a paprika hèjjàt.
- Csikokra vàgjuk, sòval ès friss kakukkfuvel izesitjuk.
- Kivajazunk egy kerek sutotàlat, a paprika csikokat szèpen az aljàra rakjuk.
- Egy pàr kanàl tapenade szòszt kenunk a paprika csikok tetejère.
- A leveles tèsztàt a tàl tetejère ràboritjuk,a tèsztàt a serpenyo oldalàhoz nyomkodjuk hogy tokèletesen takarja a paprika csikokat. Villàval szurkàljuk a tetejèt
- A sutobe tesszuk ès 30-35 percig sutjuk illetve amig szèp aranybarna nem lesz a tèszta.
- Hagyjuk 10 percig hulni majd a tànyèrra boritjuk.
